en_tn/luk/22/03.md

Satan entered into Judas Iscariot

This was probably very similar to demon possession. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/demonpossessed)

chief priests

"the leaders of the priests"

captains

"leaders of the temple guards"

about how he could deliver Jesus to them

This can be translated as "about how he could help them arrest Jesus."