## the place ##
"the tree" or "where Zacchaeus was"
## He has gone in to visit a man who is a sinner ##
"Jesus has gone into the house of a sinner to visit him"
## a sinner ##
"an obvious sinner" or "a real sinner" (UDB) or "clearly a sinner"