Then he
"Then Jesus"
some
"some people"
who were persuaded in themselves that they were righteous
"who were self-righteous" or "who thought they were righteous" (UDB)
despised
"devalued" or "thought they were better than"
into the temple
"into the temple courtyard"