in your own hometown
This was in Nazareth, the town Jesus had grown up in.
no prophet is accepted in his own country
Jesus was rebuking the people for refusing to believe him just because they thought they knew him.
own country
This could be translated as "own town" or "hometown."