en_tn/lev/22/01.md

tell them to keep away from the holy things

"tell them when they should keep away from the holy things." Yahweh is about to describe situations where a priest is unclean and not allowed to touch holy things.

profane my holy name

AT: "dishonor my reputation" or "dishonor me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

throughout your people's generations

AT: "from now on"

that person must be cut off

AT: "you must remove that person from the community" (See:rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)