en_tn/lev/19/15.md

Do not cause judgment to be false

"Do not judge unfairly." AT: "Judge everyone fairly" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)

You must not show favoritism to someone because he is poor, and you must not show favoritism to someone because he is important

The words "poor" and "important" can be combined to mean "anyone." AT: "You must not show favoritism to anyone" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)

judge your neighbor righteously

"judge everyone according to what is right"

Do not walk around spreading false gossip

"Do not go around speaking gossip to other people"

seek to protect your neighbor's life

"seek to protect a person's life by telling the truth"