Yahweh continues telling Moses and Aaron what the people must do when someone has a skin disease.
the disease
This refers to the disease on the person's head or chin.
then the priest will pronounce him clean
Here "him" refers to the person with the disease.