en_tn/lam/03/22.md

It is by the covenant faithfulness of Yahweh that we are not destroyed

AT: "It is because of the covenant faithfulness of Yahweh that we do not perish" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

your faithfulness

The writer speaks to Yahweh.

Yahweh is my inheritance

"Because Yahweh is with me, I have everything I need"

declares my inner being

AT: "I sincerely declare" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)