en_tn/lam/03/16.md

He has crushed...he has pushed me

are two expressions for God humbling the author. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

You have removed peace from my life

The author is no longer experiencing joy or pleasure in his life.

my endurance has perished

Some versions translate, "My glory has perished," but here "glory" stands for endurance or strength. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)