en_tn/jos/24/01.md

presented themselves before

AT: "came in front of" or "came before"

long ago

AT: many years ago

other gods

Refers to things worshipped besides Yahweh.

Terah

Be sure to translate the same way as in Genesis 11:24-32, Numbers 33:27-28, 1 Chronicles 1:26 and Luke 3:34. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

This is what

Refers to the quote beginning immediately following which continues until the end of verse 13 in which Joshua is quoting Yahweh.