He will run
"He" refers to the person who unintentionally killed someone.
Then they will take him
"they" refers to the elders and "him" refers to the person who unintentionally killed someone.
live among them
Refers to the city as a whole, not to the elders only.