en_tn/jon/02/07.md

556 B

This is a continuation of Jonah's prayer that started in Jonah 2:1.

I remembered Yahweh

Since Jonah was praying to Yahweh, it might be more clear in some languages to say "I thought about you, Yahweh" or "Yahweh, I thought about you." (UDB)

then my prayer came to you, to your holy temple

"then you in your holy temple heard my prayer"

Those who pay attention to useless gods

"People who pay attention to useless gods"

reject your faithfulness toward themselves

"are rejecting you, who would be faithful to them"