en_tn/jol/02/12.md

411 B

Return to me with all your heart

AT: "Turn away from your sins and be totally devoted to me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy).

Tear your heart and not only your garments

Tearing one's clothes is an outward act of shame or repentance. "Tear you heart" refers to having an inward attitude of repentance as well. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

turn from

stop