15 lines
716 B
Markdown
15 lines
716 B
Markdown
## who, then, is he who can stand before me? ##
|
|
|
|
AT: "There is no one who can stand before me". (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
## Who has first given anything to me, in order that I should repay him? ##
|
|
|
|
AT: "No one has first given anything to me, in order that I should repay him." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
## nor about the matter of his strength ##
|
|
|
|
AT: "I will speak about the matter of his strength" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
|
|
|
## nor about his graceful form ##
|
|
|
|
AT: "I will speak about his graceful form" - (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]]) |