en_tn/job/30/12.md

Upon my right hand rise the rabble

AT: "My enemies prepare to destroy me." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicitinfo)

pile up against me their siege mounds

Job knows that his enemies are preparing to attack him, just as an army prepares to attack a wall of protection around a city. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)