unfoldingWord/en_tn
unfoldingWord
/
en_tn v80
Catalog v80
1
7
Fork 15
Files Issues 67 Pull Requests 4 Projects 1 Releases 76 Activity Metadata Preview / PDF Preview
en_tn/job/13/06.md

746 B
Raw Permalink Blame History

my own lips

"Lips" represent the whole person who is speaking. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Will you speak unrighteously ... deceitfully for him?

Job asks these questions for emphasis and then twice for more emphasis. He also mocks them by these questions. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion and rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism and rc://en/ta/man/translate/figs-irony)

Would you really ... as attorneys for God?

Job asks these questions for emphasis and then twice for more emphasis. He also mocks them by these questions. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion and rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism and rc://en/ta/man/translate/figs-irony)