en_tn/jhn/06/66.md

his disciples

Here "his disciples" refers to the general group of people who followed Jesus.

the twelve

This is a specific group of twelve men who followed Jesus for his entire ministry. This could also be translated "the twelve disciples." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)