en_tn/jer/49/09.md

Yahweh continues speaking about what will happen to Edom.

If grape harvesters came…

AT: "Those who harvest grapes always leave some on the vines." (UDB) (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

If thieves came…

AT: "When thieves come at night, they surely steal only as much as they want." (UDB) (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestionj