en_tn/jer/48/15.md

its finest young men have gone down to the place of slaughter.

AT: "Their fine young men will all be slaughtered." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Moab's disaster is soon to happen; calamity is hurrying quickly

These two sentences mean basically the same thing. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

the strong staff, the honored rod

These two phrases are referring to Moab. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy, rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)