en_tn/jer/44/13.md

sword, famine, and plague

The word "sword" is used to refer to war. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

fugitive or survivor

Both of these words refer to the same people. A fugitive is someone who escapes from someone who wants to kill them or take them captive. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)