15 lines
608 B
Markdown
15 lines
608 B
Markdown
## set my face against you ##
|
|
|
|
A decision is described by someone not moving from the direction they are looking. AT: "decide to be against you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
## They will fall ##
|
|
|
|
This is a mild way to say that someone will die. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
|
|
|
## by the sword ##
|
|
|
|
War is described by the weapon used by most soldiers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
## From the least to the greatest ##
|
|
|
|
People with the least and the respect in society are used to refer to everyone. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]]) |