en_tn/jer/43/08.md

401 B

the word of Yahweh came to

See how you translated this in Jeremiah 1:1.

I will place his throne over these stones...his pavilion over them

Both the king's "throne" and "pavilion" are used to refer to his royal authority. AT: "I will cause him to rule as king over the people of Egypt. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

pavilion

a very large tent.