en_tn/jer/34/08.md

556 B

This is the word that came to Jeremiah from Yahweh

After this phrase, the reader will of course expct to see the content of the message from Yahweh. However, the actual message does not begin until Jeremiah 34:12. For this reason, the translator may choose to omit this phrase here, and to follow the example of the UDB.

word

"message" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

No one should enslave a fellow Israelite in Judah any longer

AT: "No one should enslave another member of the nation of Israel anymore"