en_tn/jer/33/10.md

There is neither man nor beast in the cities of Judah, and the streets of Jerusalem are uninhabited, with neither man nor beast

Yahweh is using two similar thoughts to indicate there are no people in Jerusalem. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

my house

the temple in Jerusalem (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

fortunes

AT: "prosperity"