en_tn/jer/29/01.md

sent out from Jerusalem

AT: "proclaimed from Jerusalem"

the queen mother

This title is often used for the king's mother.

high officials

AT: "very important officials"

Elasah son of Shapan and Gemariah son of Hilkiah

These are names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)