en_tn/jer/27/09.md

Yahweh continues to speak through Jeremiah to the people of Judah

soothsayer

This is someone who makes predictions about the future.

But the nation that places its neck into the yoke of the king

AT: "But the nation who serves the king" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

this is Yahweh’s declaration

See how you translated this in Jeremiah 1:7.

cultivate

This means to prepare and use land to grow food crops

make their homes in it

AT: "make Babylon their home"