en_tn/jer/13/25.md

This is what I have given to you, the portion I have decreed for you

AT: "This is what I am making happen to you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

This is Yahweh's declaration

See how you translated this in Jeremiah 1:7.

I myself will strip your skirts off you, and your private parts will be seen.

AT: "I will expose your wickedness." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

neighing

"lusting"

How long will this continue?

How long will it be before you are clean again (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)