en_tn/jer/13/12.md

fill with drunkenness every inhabitant of this land

AT: "cause all the people of this land to be drunk"

the kings who sit on David's throne

"the kings of the nation of Judah"

smash each man against the other, fathers and children together

AT: "each person will fight the other; even parents and children will fight against each other"

I will not pity

"I will not feel sorry for"

will not spare them from destruction

AT: "will not withhold punishment" or "will allow them to be destroyed" or "will allow them to face destruction"