en_tn/jer/10/23.md

Pour your fury on the nations

AT: "Punish the people of the nations severely" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

devoured Jacob and consumed him

"devour" and "consume" are two words with the same meaning used to emphasize or intensify the idea expressed by these two words.(See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet) AT: "they are completely destroying us people of Israel" (UDB)

destroy him and demolish his habitation

"destroy" and "demolish" are two words with the same meaning used to emphasize or intensify the idea expressed by these two words.(See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet) AT: "destroy all our cities and villages"