en_tn/jer/05/23.md

Yahweh continues to speak to the people of Israel.

has a stubborn heart

AT: "is stubborn and rebellious." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

It turns away in rebellion and goes away

"They turn away and go away." AT: "They do not obey or listen." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

say in their hearts

AT: "think to themselves."

keeping the fixed weeks of the harvest for us

"and makes sure for us that the weeks of harvest happens when they are supposed to"

Your iniquities

The word "Your refers to the descendants of Jacob and the people of Judah. "your sins"

these things

the rains and the harvest