en_tn/jer/03/19.md

As for me

the word "me" refers to Yahweh

honor you as my son... like a woman

This change from male to female is for great emphasis.

This is Yahweh’s declaration

See how you translated this idea in Jeremiah 1:7.