en_tn/jdg/15/05.md

standing grain

grain that is still growing on its stalk in the field

stacked grain

the stalks of grain collected in piles after it has been harvested

orchard

a place fruit trees are grown

Timnite

a person from Timnah. Here this person from Timnah is Samson's wife's father.

the Timnite's son-in-law

in-law** - The husband of a man's daughter is a "son-in-law."

took Samson’s wife and gave her to his friend

"took Samson's wife and allowed her to marry Samson's friend"