en_tn/jdg/08/32.md

a good old age

AT: "very old" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Ophrah

See how you translated the name of this place in Judges 6:11.

Abiezrites

See how you translated the name of this people group in Judges 6:11.

turned again

AT: "turned away from God" (See:rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

prostituted themselves by worshiping the Baals

AT: gave themselves to worship the images of the god Baal, like adultresses leave their husbands and go to other men. . (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Baal Berith

This is the name of a false god. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)