en_tn/jdg/04/21.md

Jael

See how you translated this in Judges 4:17.

Heber

See how you translated this in Judges 4:11.

tent peg

a pointed piece of wood or metal, like a large nail, that is hammered into the ground to hold down a corner of a tent.

a deep sleep

Like a person in deep hole cannot easily climb out, a person who is in a deep sleep cannot easily wake up. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

pierced

"made a hole"

Barak

See how you translated this in Judges 4:6.

pursuing

"chasing" or "following after"

Sisera

See how you translated this in Judges 4:1.