17 lines
876 B
Markdown
17 lines
876 B
Markdown
Yahweh continues describing his servant.
|
|
|
|
## Therefore will I give him his portion among the multitudes, and he will divide the spoils with the many ##
|
|
|
|
This refers to a king after a victorious battle sharing the plunder or rewards with his army. This means God will greatly honor his servant because of his sacrifice. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
## because he exposed his life to death ##
|
|
|
|
AT: "he willingly risked death" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
## and was numbered with the transgressors ##
|
|
|
|
AT: "and allowed people to treat him as a criminal" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
## He bore the sin of many, and made intercession for the transgressors ##
|
|
|
|
The word "intercession" here means the servant pleaded or prayed to Yahweh on behalf of sinners. |