11 lines
582 B
Markdown
11 lines
582 B
Markdown
## Yet the people will not turn to him who struck them, nor will they seek Yahweh of Hosts ##
|
|
|
|
AT: "Still the people of Israel will not return to Yahweh of Hosts who punished them." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
## Yahweh of Hosts ##
|
|
|
|
See how you translated this in [Isaiah 1:9](../01/09.md).
|
|
|
|
## head and tail, palm branch and reed ##
|
|
|
|
the leaders of Israel. He uses words with opposite meanings to emphasize that Yahweh will remove all of the leaders of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]]) |