39 lines
807 B
Markdown
39 lines
807 B
Markdown
## not those realities ##
|
|
|
|
"not the real things"
|
|
|
|
## draw near ##
|
|
|
|
"come to worship" (UDB) or "come close"
|
|
|
|
## would not those sacrifices have ceased to be offered? ##
|
|
|
|
"they would have ceased offering those sacrifices." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
## ceased ##
|
|
|
|
"stopped"
|
|
|
|
## case ##
|
|
|
|
"situation"
|
|
|
|
## having been once cleansed ##
|
|
|
|
"whom God had cleansed"
|
|
|
|
## awareness ##
|
|
|
|
"knowledge of the existence"
|
|
|
|
## there is a reminder of sins committed ##
|
|
|
|
"God reminds the people of the sins they have done" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
## year after year ##
|
|
|
|
"every year"
|
|
|
|
## For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins ##
|
|
|
|
"For the blood of bulls and goats can never take away sin" |