en_tn/ezk/44/30.md

Yahweh continues giving Ezekiel his message to the house of Israel about the descendants of Zadok who serve as priests.

and every contribution, anything from all of your contributions

"and every gift of whatever kind from all your gifts" or "and all gifts of every sort of all of your gifts"

so that blessing may rest on your house

This phrase means "so that I will bless your family and everything that belongs to you." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

or animal torn by a beast, whether bird or beast

AT: "or any creature that a bird or a wild animal has torn apart." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)