en_tn/ezk/44/01.md

that faced east

See how you translated this in Ezekiel 40:5.

it will not be opened

AT: "no one will open it." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

the God of Israel

See how you translated this in Ezekiel 8:3.

portico

See how you translated this in Ezekiel 8:16.

before Yahweh

"in front of Yahweh" or "in the presence of Yahweh"