37 lines
806 B
Markdown
37 lines
806 B
Markdown
Yahweh continues speaking to Ezekiel.
|
|
|
|
## the house of Israel ##
|
|
|
|
See how you translated this in [Ezekiel 3:1](../03/01.md).
|
|
|
|
## from my mouth ##
|
|
|
|
AT: "from me." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
## warn them on my behalf ##
|
|
|
|
"warn them as my representative" or "give them the warning from me"
|
|
|
|
## do not announce this ##
|
|
|
|
"do not say this"
|
|
|
|
## about his way ##
|
|
|
|
"the way he acts" or "the things he does." See how you translated "your ways" in [Ezekiel 7:3](../07/03.md).
|
|
|
|
## will die in his sin ##
|
|
|
|
"will die because of his sin"
|
|
|
|
## require his blood from your hand ##
|
|
|
|
See how you translated this phrase in [Ezekiel 3:16](../03/16.md).
|
|
|
|
## turn back from it ##
|
|
|
|
"stop acting in a bad way" or "stop doing bad things"
|
|
|
|
## will have saved your own life ##
|
|
|
|
"will have kept yourself alive" |