en_tn/ezk/30/13.md

The Lord Yahweh says this

See how you translated this in Ezekiel 5:5.

bring an end to the worthless idols

"destroy the useless idols"

Memphis

Memphis was a very important city in Egypt. It was near modern-day Cairo. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

a prince in the land of Egypt

"an important ruler in the land of Egypt"

I will put terror on the land of Egypt

"I will make the people of Egypt very afraid"

Pathros

This was a region in southern Egypt.

set fire in Zoan

"I will burn Zoan with fire"

Zoan

Zoan was another important city in Egypt.

Thebes

This was the capital city of southern Egypt.