en_tn/ezk/17/09.md

Will it prosper?...will it grow?

AT: "It will not grow." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Won't he pull up its roots and pluck out its fruit so all of its growth of leaves will wither away?

AT: "He will pull up its roots and pluck out its fruit so all of its growth of leaves will wither away." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

behold

The word "behold" here adds emphasis to what follows. ("indeed", "look" or "listen" or "pay attention to what I am about to tell you."

Will it not wither when the eastern wind touches it?

AT: "It will wither when the eastern wind touches it." (See rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion).