en_tn/ezk/14/06.md

700 B

the house of Israel

See how you translated this in Ezekiel 3:1.

Repent and turn away from your idols...

Both "Repent" and "turn way" are ways to tell a person to change what they are doing. To stop doing something is referred to as turning away from it. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet, rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

turn away from your idols! Turn back your faces from all your abominations

Both of these phrases are ways to tell the people of Israel to stop worshiping idols. To stop doing something is referred to as turning away from it. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism, rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)