en_tn/ezk/09/03.md

threshold of the house

The "house" refers to God's temple.

linen

See how you translated this in Ezekiel 9:1.

scribe's equipment

see how you translated this in Ezekiel 9:1.

groan and sigh

These are sounds people make when they feel very sad or stressed about something.

the abominations being peformed in the midst of the city

"the horrible things being done in the city" or "the detestable things that people are doing in the city