en_tn/est/02/03.md

provinces

Use the same word or phrase used in Esther 1:1.

harem

"place where a ruler's wives are kept" (UDB)

palace

Use the same word or phrase used in Esther 1:5.

Susa

Use the same word or phrase used in Esther 1:1. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Hegai

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

their cosmetics

A "cosmetic" is a substance such as a cream, lotion, or powder that women usually put on their face or body to improve their appearance.