23 lines
635 B
Markdown
23 lines
635 B
Markdown
## He said to them ##
|
|
|
|
"Moses said to the people of Israel"
|
|
|
|
## Fix your mind on ##
|
|
|
|
AT: “Pay attention to” or “Think about” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
## that I have witnessed to you today ##
|
|
|
|
AT: "that I am giving today as a declaration of truth to you"
|
|
|
|
## your children ##
|
|
|
|
"your children and descendants"
|
|
|
|
## this is no trivial matter for you ##
|
|
|
|
AT: "this is not a matter for you to ignore" or "the law is not just empty words" or "you must pay attention to what the law says" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
|
|
|
## because it is your life ##
|
|
|
|
AT: "because you will live if you obey it" |