en_tn/deu/32/22.md

Moses speaks a poetic song to the people of Israel. Moses continues to use parallelism to emphasize what he is saying. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

For a fire is kindled by my anger...foundations of the mountains

Yahweh compares his anger to a fire. This emphasizes his power to destroy what makes him angry. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

a fire is kindled by my anger

AT: "my anger starts a fire" or "my anger is like a fire" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)