en_tn/deu/21/05.md

679 B

Moses continues speaking to the people of Israel.

must come near

"must come to the valley"

for them Yahweh your God has chosen to serve him

AT: "because Yahweh your God has chosen the priests to serve him"

to bless the people

"to bless the people of Israel"

in the name of Yahweh

AT: "as a representative of Yahweh"

listen to their advice

"listen to what the priests say"

for their word will be the verdict

AT: "because whatever the priests say, that will be the decision"

in every dispute and case of assault

AT: "every time people are in the court of law because they have a disagreement or somebody hurts another person"