en_tn/deu/17/18.md

so as to keep all the words of this law and these statutes, to observe them

The words "to keep" and "to observe" mean the same thing. They emphasize that the king must obey all of God's law. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)