en_tn/deu/14/26.md

for whatever you desire

"for whatever you want" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

The Levite who is within your gates

AT: "The Levite who lives in your towns"

do not forsake him

AT: "make sure to give some of your tithe to the Levite"

for he has no portion nor inheritance with you

This means he does not own land. Yahweh is the inheritance for the Levites.